2017年6月10日土曜日

翻訳権スタディーズ

vol.1でロシアの思想家フョードロフの文章を訳しながら、著作権のことについて考えていました。

本文のなかで述べたように、著作者の死後50年とか70年にわたり著作物を独占できる状態に置くことの是非についてはいったんは留保するとして、日本で出版をするからには日本の著作権制度について勉強する必要があるでしょう。

そこで、文化庁の「著作権テキスト」(平成28年度版)というものを読んでみました。
★文化庁HPよりダウンロード可↓
http://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/kyozai.html(ページ中段)

以下、私が理解した限りでのメモです。(文中【§○】は、著作権法の条項番号)


2017年5月22日月曜日

ゆめみるけんり取扱書店

2017年6月現在、以下の書店で「ゆめみるけんり」を購入いただけます。(随時更新予定)
在庫状況につきましては、直接店舗へお問い合わせをお願いいたします。


・水中書店さま(武蔵野市中町1-23-14-102;JR三鷹駅より徒歩5分)
HP:http://suichushoten.com
(紹介&絶賛いただきました!→★リンク

・コ本やさま(北区王子1-6-13;JR王子駅から徒歩5分)
twitter:https://twitter.com/honkbooks
(紹介していただきました!→★リンク


*なお、通信販売の見通しは立っておりません。遠方にお住まいの方で、書籍版の購入をご希望の場合は、個別に対応させていただきますので、一度メールでお問い合わせください。アドレスは、droit.de.yumemir@Gメールです。

*「ゆめみるけんり」にはkindle版もあります。こちらも併せてご利用ください。

*販売をご快諾いただいた各店に感謝申し上げます。ありがとうございました!

***

our zine "yumemirukenri" is now available in following book stores!

- Suichu Shoten (1-23-14-102, Nakamachi, Musashino City, Tokyo; 5 minutes' walk from JR Mitaka st.)
website: http://suichushoten.com

- Kohon-ya (1-6-13, Oji, Kita Ward, Tokyo; 5 minutes' walk from JR Oji st.)
twitter:https://twitter.com/honkbooks

2017年5月16日火曜日

【募集】ゆめみるけんりに参加しませんか?

ゆめみるけんりは、夏から秋にかけて「ゆめみるけんり vol.2」を製作します。あなたもゆめみるけんりに参加しませんか?

興味をお持ちの方、まずはメールで一報ください。アドレスは、「droit.de.yumemir@Gメールドットコム」です。

vol.2へむけた寄稿の〆切は、【8月1日(火)】とします。

yumemirukanri is planning to produce the vol.2 of our zine "yumemirukenri" in summer to autumn this year. Why don't you join us?

If you are interested in writing (creating) something for our zine, plz contact us via e-mail: droit.de.yumemir#gmail.com [replace # with @ when you send].

The deadline for the submission of your material for the zine is August 1st (tue).


2017年5月9日火曜日


ゆめみるけんりのzine「ゆめみるけんり」vol.1(2017年2月25日発売)
電子書籍版:Kindle Storeにて発売中です。100円。Kindleアプリをダウンロードして、スマートフォン・パソコン等で購入できます。
紙版:2017年5月刊行。都内書店にて販売中ですが、在庫僅少です。詳細につきましてはメールでお問い合わせください。アドレスは→droit.de.yumemir*gmail.com(*を@に変えてください)。

Our zine "yumemirukenri 01" is now on sale.
E-book can be purchased on Amazon's Kindle Store  for approx. $0.90.
Also, printed ver. is now on sale. You can purchase at several book stores in Tokyo. For detailed information, plz contact us via e-mail: droit.de.yumemir*gmail.com (replace * with @ when you send).

2017年5月8日月曜日

MAKING OF②:団体口座とKDPアカウント

ここでは、ゆうちょ銀行団体口座と、Kindle Direct Publishing(KDP)アカウント設定の方法について書きます。
※この記事は、専門的な知識を持たない個人が、自らの経験をもとに、専ら備忘のために書き記す内容です。詳細な部分については事実と異なる場合がありますのでご留意ください。

2017年5月7日日曜日

MAKING OF①:電子書籍のつくりかた

私たちゆめみるけんりは、Kindleでzine「ゆめみるけんり vol.1」を出版しました。ここでは、電子書籍のつくりかたを(ざっと)解説します。

《手順》
①原稿を準備する(テクスト)
 →②原稿を電子書籍の形式に流し込む(テクスト→epub)
  →③適切なフォーマットに変換する(epub→mobi)
   →④アップロード&公開する

《準備したもの》
・原稿
・BCCKSアカウント
・Kindle Direct Publishing(KDP)アカウント
・ゆうちょ銀行の団体口座

2017年4月20日木曜日

【終了】文学フリマ:文学フリマ@東京(5/7)に出店します

【予定部数を完売して終了しました!お手に取っていただきありがとうございました。】

ゆめみるけんりは、第二十四回文学フリマ東京に出展します。

■期日:2017年5月7日(日)
■時間:11時〜17時
■場所:東京流通センター・第二展示場(東京モノレール「流通センター」駅徒歩すぐ、JR「大森」駅からバス12分、京浜急行「平和島」駅からバス4分)
※詳細は→http://bunfree.net/?tokyo_bun24

■ブース:2F・イ-57

当日は、刊行間近の「ゆめみるけんり vol.1」を販売します。